Сюрреалистичный мир «Пены дней»

Если говорить о необычном, то на ум приходит завораживающий фильм Мишеля Гондри «Пена дней», снятый по одноименной книге известного французского писателя Бориса Виана. «Пена дней» была написана в 1946 году – самый плодотворный период в творчестве автора. Само произведение, как и его экранизация, может вызывать неоднозначную реакцию, но, поверьте, никто не останется равнодушным.

Сначала фильм производит впечатлением сумбурного артхауса с участием лучших французских актеров – Ромена Дюриса, Одри Тоту, Гада Эльмалеха и Омара Си. Но режиссеру Мишелю Гондри и его команде удалось не только точно воспроизвести придуманный Вианом мир. В экранизации «Пены дней» удалось передать изящную игру форм, литературные метафоры и карикатуры. Режиссер смог воспроизвести на экране не только шутки и каламбуры, выдуманные автором, но и показать то, что стоит за головоломным языком бумажного оригинала.

Особенно Виан любил визуализацию: буквальное перенесение известного речевого штампа в художественную реальность. Это прием стал визитной карточкой писателя. Даже его смерть стала своего рода визуализацией. Виан лично воплотил в жизнь свою знаменитую метафору «убийственная экранизация» и скончался сразу же после последних титров фильма, снятого по его нуар-роману «Я приду плюнуть на ваши могилы». Это был первый показ киноленты.

Мишель Гондри уделил особое внимание музыкальному сопровождению фильма. И это не удивительно: Гондри – один из немногих режиссеров, пришедших в кино из музыкальной индустрии. Во многом раскрутке Гондри и его профессиональному становлению поспособствовала исландская певица Бьорк, для которой Гондри срежиссировал около семи клипов. Дебют на большом экране с фильмом «Звериная натура» чуть было не провалился, зато вторая лента режиссера – «Вечное сияние чистого разума» принесла Гондри всемирную славу.

Автор и режиссер пародируют модные веяния 40-х годов – джазовая музыка, мода, изысканная еда, увлечение экзистенциализмом – в особенности Жан-Полем Сартром (который был лично знаком с Борисом Вианом и одобрил его идею стать частью пародии на новомодное течение). «Живые» декорации фильма - заслуга художника-постановщика Софии Розенбаум, благодаря ее работе зритель смог увидеть удивительный мир, созданный Вианом.

Несмотря на «сказочную» обертку «Пена дней» - серьезное произведение.  Ее можно отнести скорее к жанру «трагикомедии»: начинаясь, как мелодраматичная история двух влюбленных представителей «золотой молодежи» (типичный сюжет для комедии), она неожиданно превращается в трагедию. Это неожиданный поворот заставляет зрителя и читателя переосмыслить все сказочные образы, которые превращаются в гротеск и сатиру.