Антикварная чаша с высоким бортом. Япония, ХХ в.

Фарфор, надглазурная роспись, позолота. Мастерские Сацума. Марка железной черной краской. 

В композицию росписи включены фигурные картуши: один из них выполнен в форме листа и расположен на дне чаши, два других помещены на противоположных сторонах высокого борта с наружной стороны чаши. Сюжетная схема росписи и орнаментика в японских вещах имела, в первую очередь, декоративное занчение, но сознание японских мастеров было неразрывно связано с благожелательной символикой, имевшей большое значение в национальной культуре. Чаша декорирована бабочками. Бабочки - часть пышного летнего убранства, олицетворение лета. 

Бабочка - символ быстротечности жизни, нужно ценить каждый день. 

На центральном картуше помещен стол со свитками и кистями для письма тушью - атрибуты образованных высший сословий. На втором плане видны домики, водная гладь, горы и среди них-символ Японии, святая гора Фудзи, дополняющие эти идиллистические картины жизни, от которых исходит спокойствие и тихая радость счастливой размеренной жизни. 

На дне чаши имеется марка в виде иероглифов в черном прямоугольнике, нанесенная по глазури. Она означает, что изделие выполнено в мастерских Сацума.