Антикварный набор тарелок

Антикварный набор тарелок
Антикварный набор тарелок
Антикварный набор тарелок
Антикварный набор тарелок
Антикварный набор тарелок
Антикварный набор тарелок
Антикварный набор тарелок
Антикварный набор тарелок

 


Антикварный набор тарелок из 5 штук с изображением зайцев (кроликов/усаги). Выполнены из керамики, покрыты глазурью. Япония, XX век. 


Японцы называют зайцов усаги. Японский заяц стал отождествляться с многими зимними праздниками в стране, в частности с одной из самых романтичных ночей в году — Цукими Мацури, праздником любованя луной. Если снега достаточно, то в эту ночь многие японцы лепят аналог снеговика — Юки Усаги, зайца из снега. «Усаги» обычно переводится как «кролик», но правильнее все-таки переводить как «заяц», так как на японских островах нет местных кроликов, только зайцы, которые меняют шкурку в зависимости от сезона (у кроликов такого нет).