Антикварная картина с ирисами. Выполнена при помощи ручной вышивки. Япония, XX век.

В японском фольклоре есть несколько мифов, раскрывающих отношение людей Страны восходящего солнца к ирису. Первая легенда повествует о расцвете самого первого цветка несколько миллионов лет назад. Красота его была настолько необыкновенна, что все животные, насекомые и даже ветер и вода не могли удержаться от созерцания чуда. Долго все они спорили, кому будет принадлежать растение, пока через 4 дня семена ириса не созрели. Ветер и вода тут же подхватили и унесли семена прекрасного цветка по всему свету, чтобы его красота наполнила мир.

Второй миф рассказывает нам о девушке, родившейся светловолосой, что в массе своей среди темноволосых японцев считалось символом проклятия богов. Девушка была изгоем, пока не нашла на далёком лугу необычный цветок ириса. Она принесла растение домой, заварила кипятком и вымола получившимся зельем голову. На следующий день её волосы приобрели оттенок меди с золотистым отливом. После этого жители приняли её как благословленную божествами, а ирис пересадили в сад императора, как священное растение.