Винтажная ваза «Белый орел»

Винтажная ваза «Белый орел»
Винтажная ваза «Белый орел»
Винтажная ваза «Белый орел»
Винтажная ваза «Белый орел»
Винтажная ваза «Белый орел»
Винтажная ваза «Белый орел»
Винтажная ваза «Белый орел»
Винтажная ваза «Белый орел»
Винтажная ваза «Белый орел»
Винтажная ваза «Белый орел»
Винтажная ваза «Белый орел»
Винтажная ваза «Белый орел»
Винтажная ваза «Белый орел»
Винтажная ваза «Белый орел»
Винтажная ваза «Белый орел»
Винтажная ваза «Белый орел»

Ваза в восточном стиле из керамики. По бокам имеются ручки с кольцами. Ваза установлена на пьедестал из дерева. Тулово вазы расписано в традиционном жанре китайской живописи — хуаняо-хуа, предметом которого являются птицы и цветы. В данном случае, мы видим цветущее дерево дикой сливы мэйхуа, которое является едва ли не самым распространенным изображением растений в живописи Китая после бамбука. На вазе изображен редкий белый орел с красным клювом - символ удачи. Китай, XX век.


На обратной стороне вазы написаны строки из популярного стихотворения «Путешествие в Таоюань» Ван Вэя (автор  династии Тан): «渔舟逐水爱山春两岸   桃花夹去津坐看红树  不知远行尽青溪忽视   人峡里谁知有人事世中   遥望空云山春来遍是桃   花水不辨仙源何处寻» (в части фрагментов использовались иероглифы старого образца и стилизованные иероглифы). Возьмем на себя смелость предоставить вольный перевод: «Рыбацкие лодки гоняются за водой и любят горы и весну, цветы персика с обеих сторон идут в Тяньцзинь. Сидя и глядя на мангровые заросли, я не замечаю расстояний и игнорирую людей, когда иду в Цинси. Кто знает, что в ущелье люди, а мир смотрит на гору Конгюн. Когда наступает весна, повсюду аромат цветущего персика, но я не знаю, где найти волшебный источник».

Винтажная ваза «Белый орел»

Артикул
88_1045
Наличие:
В наличии
Магазин на Новой Риге (Юнимолл)
В разделе:
мебель и предметы декора в восточном стиле, предметы декора, разный антиквариат, предметы декора, вазы
Материалы:
керамика
Размеры:
H-70, d-35 cm
Стиль:
Восточный
Период:
XX век
Задать вопрос

Галерея «БерсоАнтик» принимает на комиссию и покупает предметы антиквариата!