Старинная курильница в виде карпа. Китай, ХХ в.

Металл, перегородчатая эмаль, гравировка, золочение. 

Данное произведение является образцом китайского художественного металла, декорированного в технике перегородчатой эмали (клуазоне). 

Курильница выполнена в виде карпа. В произведении мастерски соединяются реалистические и фантазийные черты. Плавный обтекаемый абрис оживляется декоративно решенными выступами. Это череда плавников с острыми очертаниями на хребте, фигурный хвост, а также изогнутые плавники, служащие ножками. Формы клуазоне весьма разнообразны, вместе с колористическим решением, они создают своеобразную условную декоративность. Тело обозначено орнаментальными чешуйками в виде округлых лепестков, голова выделена выступающей позолоченной полосой и покрыта небесно-голубой эмалью, на фоне которой выделяются россыпь белых точек, растительные завитки с мелкими цветами и позолоченные глаза и выступающие позолоченные губы. Полукружия чешуек на зеленовато-белой эмали подчеркивают живот рыбы. Здесь рельефными позолоченными иероглифами выполнена марка в виде печати: Цяньлунь няньчжи, т.е. "выполнено в годы Цяньлунь" (1736-1796). Такую марку наносили на изделия с целью обозначения девизов правления китайских императоров.