Полевой военный бинокль немецкой фирмы Carl Zeiss Jena. Модель: Diagon 6x30, серия: 501144. На футляре тисненый логотип фирмы: «CARL ZEISS / JENA», на бинокле клейма: «Dienstglas», «HENSOLDT / WETZLAR». В комплекте защитный футляр и ремешок. Германия, 1938.

Carl Zeiss (Zeiss AG) — немецкая компания основана в 1846 году Карлом Цейсом. Изначально компания специализировалась на производстве и продаже оптики (уникальные микроскопы, объективы), а после Первой мировой войны занималась производством товаров военного предназначения (дальномеры, перископы для подводных лодок и т.д.).

В 1928 году в Московском планетарии был установлен оптический проектор планетарий, построенный на заводе Цейса.

После образования ГДР на основе Карл Цейс была создана государственная компания  Carl Zeiss Jena. В это время велось производство компьютеров, оптического оборудования и приборов для космических полётов (оборудование для космического корабля Союз-22 и орбитальной станции Мир).

В честь компании Carl Zeiss был назван астероид (851) Цейссия, который открыл в 1916 году российский астроном.