Винтажная гравюра Утагава Куниёси «Кивание». Работа является иллюстрацией к сказанию «Девятнадцать вассалов Ёсицунэ», оригинал был издан в 1940-м году. Представленная на сайте литография создана в 1980-е годы. На литографии есть подпись главы печатной мастерской «Ичесай Ёшицуя». Печать. Япония, 1980-й год.

Среди других циклов историко-героической тематики Куниеси создал также иллюстрированный рассказ «Девятнадцать вассалов Ёсицунэ». Как один из известных мастеров гравюры на дереве того времени, художник имел большую школу, в которой обучались многочисленные ученики. По традициям школы Утагава, они подписывали произведения характерным обрамлением иероглифа, что видно из их надписей на отдельных листах серии. Перед нами классический вариант иллюстрации жизни Ёсицунэ Минамото – легендарный герой, в котором сплетены вековые народные представления о храбрости, благородстве и мужественности; рассказ, представленный не в виде серии портретов героев или с обширными литературными отрывками, дополняющими изображение, а в виде свитка изображений. На отдельных изображениях в небольших рамках написаны имена персонажей: Мусасино Бобэнкей, Сабуро, Кумаи Таро, Анева Хэйдзи, Умино Таро, Оуми Дзюбей и другие. Ближе к первой и последней странице, в традициях эстетики Хэйан, каллиграфическая надпись участвует как равноправный элемент в изобразительном порядке гравюры. Вокруг него можно увидеть фонетический ключ, а также чтение иероглифов, раскрывающее семантику слов в общей образной структуре произведения.

Серия к сказанию «Девятнадцать вассалов Ёсицунэ», вероятно, была создана примерно в период с 1837 по 1840й гг, до запрета в 1842 году жанров якуша-э (гравюра актеров) и бидзинга (женская красота). Гравюра была создана методом цветной печати с использованием максимум 7 пластин, а ее композиция была полностью построена с использованием художественных техник школы Утагава.