Старинная ваза, Кутани. Выполнена из глазурированного фарфора в технике кракле. Сосуд расписан изображением букета пионов. В центре текст, предеставляющий из себя стихотворение вака. Имеется клеймо мастерской. Япония, ХХ в.

Хаякунин Иссю - это собрание ста японских стихотворений вака от ста поэтов. Знание вака в среде аристократов считалось обязательным признаком хорошего вкуса и утончённости. Эти стихотворения использовались в качестве любовных посланий, тостов на застольях и иных торжественных церемониях. Удачно процитированый стих мог поднять человека по карьерной лестнице. Существовали специальные конкурсы вака: утакай в формате поэтических встреч по случаю знаковых событий и утавасэ - соревнование двух команд по написанию тематических стихов.