Винтажная ваза «Пион»

Винтажная ваза «Пион»
Винтажная ваза «Пион»
Винтажная ваза «Пион»
Винтажная ваза «Пион»
Винтажная ваза «Пион»
Винтажная ваза «Пион»
Винтажная ваза «Пион»
Винтажная ваза «Пион»
Винтажная ваза «Пион»
Винтажная ваза «Пион»
Винтажная ваза «Пион»
Винтажная ваза «Пион»
Винтажная ваза «Пион»
Винтажная ваза «Пион»

Винтажная ваза «Пион» на деревянной подставке. Выполнена из фарфора, декорирована традиционным рисунком «цветы и птицы». У вазы широкое биконическое тулово с широким устьем, обрамленным узким валиком венчика, очень короткая шейка, покатые плечики и скругленное дно. Средняя, самая широкая часть тулова остается практически без узора, основная часть декора находится в нижней части вазы. Изначально такая форма появилась в Китае и использовались для хранения спиртных напитков. Китай, XX век. 


Надпись «玉堂富貴» ( кит. пиньинь «yutang fugui» ) - является зашифрованным пожеланием благополучия и в большинстве источников переводится как «Пусть ваш благородный дом будет благословлен богатством и честью». При этом обращение “玉堂» которые в дословно переводится как «нефритовый зал» было уважительным способом обращения к богатой семье.